手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第218章 碍眼的酒保（第1页）
“我不是英雄。”裴瑜的声音很平静。
“但你有胆量。”詹姆斯向酒保示意再来一杯，然后端起新的酒杯，朝裴瑜举了举，“在一屋子日本人面前说他们的经济要完蛋，这需要勇气。我听说你今天提到了泡沫经济的概念？”
裴瑜喝了一口橙汁，酸甜的味道让她稍微清醒了一点：“我只是说出了事实。时间会证明一切。日本现在的情况类似于任何一个被短期成功冲昏了头脑的经济体。当每个人都相信价格只会上涨不会下跌的时候，危险就来了。这不是日本独有的问题，这是人性的问题。”
两人聊着聊着，酒吧里的音乐换成了一首慢节奏的蓝调，萨克斯的声音低沉悠扬。这是比尔·埃文斯的经典曲目。
詹姆斯静静地看着裴瑜，眼神中带着一种久违的放松，半晌才开口：“你知道吗？跟你说话真舒服。来到亚洲这么久，我在你面前终于找到了正常说话的感觉。不用像对待小孩子一样放慢语速，不用为了一个简单的商业术语解释半天。”
“哦？”裴瑜挑了挑眉毛。
“这些天我一直在想，语言这东西真奇怪。”詹姆斯摇了摇头，脸上露出无奈的表情，“有时候他们说的每个语法和单词都对，但听起来就是不对劲。就像是机器人在说话，或者是从教科书里背出来的句子。”
“你是指什么？”
“比如今天早上，我跟酒店前台说我要续住，她说'no problem'。”詹姆斯做了个手势，“但她的语调，就像在说'你有大麻烦了'。那种生硬的、没有感情的、完全不符合语境的语调。我当时就想，如果我在纽约的希尔顿酒店这么说，前台小姐会用什么样的语气回答我。”
裴瑜端起玻璃杯，轻抿一口橙汁。
“还有那些翻译们，”詹姆斯继续说，显然这个话题触动了他的痛点，“他们总是说Organization of Petroleum Exporting Countries这种词语，而且都说的磕磕绊绊，每个音节都要停顿一下，好像在背诵什么艰难的咒语。说实话，我觉得他们很蠢。”
詹姆斯停顿了一下，用手指在吧台上轻敲：“这是一种很难说出来的感觉，就像是30年代的人与70年代的人聊天，或者70年代的人与2000年的人说话一样。”
裴瑜对詹姆斯的抱怨不置可否，调侃道：“你是不是对非母语使用者要求太高了？你可以试着去学习中文或者日语，练成母语水平后就不用忍受别人糟糕的英语了。”
詹姆斯的眼神在裴瑜脸上停留了几秒。吧台上的小台灯投下橘色的光圈，把他的脸照得一半明一半暗。
“你不一样。”他的声音变得更加温和。
“怎么不一样？”裴瑜好奇地问道。
“你说OPEC的时候，就是OPEC。不是‘那个石油什么什么组织’。你说这个词的时候，语调自然，节奏恰当，就像一个在华尔街工作了十年的交易员一样。这种流畅性，这种对商业术语的掌握，在亚洲很难找到。”
“这有什么特别的？”裴瑜对这种夸奖有些不以为然。
“特别的是，我在你面前不需要小心翼翼的不使用缩略语。像是green power这种词就更麻烦了，亚洲的翻译基本上都把这个词翻译成了绿色魔力。我每次听到这个翻译都想笑。你知道吗？上个月在大阪的一个会议上，一个日本翻译把'bull market'翻译成了‘公牛市场’，全场的美利坚商人都憋着笑。”
我有一座天庭遗迹
妖主大地，人皆食粮。生活在养殖区的周牧有一个秘密，他梦里有一片无垠废墟，宫阙倾塌，桃园破败，天河枯竭。倾塌的宫阙中有仙人的遗骸，破败桃园的桃树上还挂着暗淡的蟠桃，枯竭天河中一只失忆小猪扛着九齿钉耙，养马场的大树上刻着某任弼马温留下的妙法，倒塌的御厨房中那盘烛龙烩金乌万古不腐......还有一张空荡荡的封神敕仙之录。“这些，都是我的了？”周牧站在废墟中自语。后来。“我曾以凡人之身位列仙班，我曾当过东厨的护法力士，当过土地爷，还有灶神、星君……”“我是一步一步走到今天的。”年轻的天帝端坐于龟裂的帝座之上：“所以……”“既见天帝，缘何不拜？”...
二婚宠入骨
《二婚宠入骨》作者：望晨莫及简介：结婚五年，丈夫出轨，她为自保，惹上大人物。离婚后，她被京圈大人物缠上。可他并不爱她。他对她的好，只是贪她貌美如花，身娇体软，好扑倒。听说他还有未婚妻。当酒醉的他，将她控制在墙上，低声轻哄:“苏苏，收了我好不好？”她挑起下巴，语气坚定：“没名没份我不干！”他眸深似海，“那就去领证。”背着家族，他悄悄娶了...
炜炜穿书纸片人
炜炜穿书纸片人情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，炜炜穿书纸片人-檀木一-小说旗免费提供炜炜穿书纸片人最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
万妖圣祖
万妖圣祖情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，万妖圣祖-十月流年-小说旗免费提供万妖圣祖最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
缺氧
#慢节奏日常流，双向救赎# 【受视角】 初二那年体育课晕倒之后，佟语声确诊罕见病，终日缺氧、随时窒息。 凭着嘴甜高情商和病弱加持的佟语声，理所应当地成为了所有人掌心里的小太阳。 直到新学期，遇到了个看起来比他还不对劲的漂亮同桌。 这个人孤僻自闭，郁郁寡欢，总是把自己和他人隔绝开来。 像极了刚确诊时候的自己。 【攻视角】 吴桥一身患阿斯伯格综合征，还伴有抑郁和狂躁，几乎没有表达和接受情绪的能力，一度也丧失了活下去的动力。 转学回国后，新同桌是个病弱少年，每天都在苟延残喘、勉强度日。 看着他辛苦活着的模样，吴桥一难得产生了共鸣。 ——他们都是被生活狠狠抛弃的人，或许可以找时间交流一下厌世心经。 后来，吴桥一发现自己看错人了。 他会在漫漫的放学路上，带着自己看夕阳； 他会在夜晚坐在窗边，数着哪颗星星最亮； 他会在自己情绪崩溃到快要窒息的时候，轻轻捧起双手，再神秘兮兮地放在自己的面前： “别难过，分你一口新鲜空气好不好？” 【人设】 受：生理疾病乐观小太阳文艺青年 攻：心理疾病自闭小学鸡情感缺乏 【食用指南】 1.校园成长，双向救赎。 2.慢节奏日常流，治愈向。 3.有副cp，介意勿入。 4.主角HE，1v1...
透视神医在都市
一代兵王，回归华夏。与国际集团总裁南宫黛雪结下婚约，并暗中保护她；同时陈浩在倾城国际集团当上了一名小保安，从此如鱼得水，戏弄美女上司，拳打纨绔恶少！......