三七看书网

第17章 水土不服？（第4页）

“陛下，草民确实伤过追兵不假。但这并不能证明什么！”

“染之此言有理。”楚帝点了点头，认同地附和道。

“难道楚国皇帝就是这么对待客人的吗？那以后哪个国家敢与你们交流。”也难为那位译语人了，还能将呼鲁努尔的话表达出来。

林尽染轻轻一笑，便转过身走下殿，对着呼鲁努尔说道，“我等并非怀疑你们是不是突厥使臣，而是哪家的使臣。毕竟你们说的话全部是突厥语，而我等并不懂。”

只见呼鲁努尔放声大笑，又是叽里咕噜的说了一堆，看着有些挑衅的样子，译语人倒是很快便翻译出来了，“这位染之的兄弟，如此我们便以草原的规矩一决胜负，若是我们赢了，我们就可以将突厥王子带走。对你的箭术，我很佩服，但是我还是不能服你，你得用拳头来打倒我。”

此言一出，林尽染更是轻蔑的一笑，挑了挑眉说道，“你恐怕刚到中原，有些水土不服。即使今日比斗，你胜过了我又如何，你们带着突厥王子怕也是走不出这长安城！”

林尽染的气势很足，连高坐在龙椅上的楚帝都忍不住点头赞许。

只见那译语人愣住了，半天没翻译，林尽染和那两个突厥使臣也是看着译语人，眨巴着眼睛，似是在问他，干嘛呢？还不翻译？我们听得懂对方说什么还用得着你吗？

译语人看着有些委屈，有些为难的问到林尽染，“染之兄弟？这水土不服是饮食或者气候不能适应的意思吗？我们来到长安之后吃的挺好的，没有什么不适应的。这句话跟后面的话有什么关系？”

此言一出，麟德殿里所有人都“噗嗤”一下，差点笑出了声，毕竟还是要体谅外邦人并不能完全理解话中的意思。

林尽染也有些无奈地摇了摇头，解释道，“意思就是你们可能不理解楚国的规矩，你们要拿出你们的诚意，你们的筹码来跟我们做交换。这样说，你可明白了？”

译语人点了点头，朝呼鲁努尔和哥舒思力说明了一下楚国这方的说法。

“染之兄弟，我们可以用百匹战马与楚国交换。”译语人便简单传达了一下哥舒思力的意思。

看样子哥舒思力可能是这次谈判的主导人，林尽染如是想到，此刻却是笑着接上了话，“使臣应是误会我说的，你们所提的根本不算是诚意。我回长安时，陛下至今日已经赏赐了我两座宅子，还有一些田地庄子，给我赐婚后还赏了我不少的金银珠宝以做聘礼。阁下认为能用百匹战马便换来如此多的东西吗？”

哥舒思力和呼鲁努尔闻言皆皱起了眉头，对视了一眼，沉默不语。

李代远此时睁开了双眼，正了正衣冠，站了起来，朝着楚帝拱手一拜，恭声说道，“陛下，染之的僭越之罪，老臣替他道个不是。”意思就是楚国和突厥之间如果讨论用多少东西换回突厥王子，跟你林尽染可没有关系，那是陛下该考虑的事，你做好本分的就行了。

楚帝哈哈一笑，用手摆了摆，示意李代远可以坐下了，紧接着说道，“朕先前便已说了，突厥王子是染之请来的朋友，将王子交予谁，怎么交，那便是由染之决定，算不得僭越。”

李代远顺着话继续说道，“谢陛下宽宥，不过染之说的也有道理。倘若是陛下想要那百匹战马，老臣也并非不能取来！”